18.06.18 22:10:22
"Тетрадь смерти" в Токио. Аниме и реальность 
Время отдыха: май 2018

Небольшое вступление для тех, кому незнакомо название в заголовке.

Тетрадь смерти (яп. Дэсу Но:то, Death Note) — манга (японский комикс) 2003-2006 годов, придуманная Цугуми Обой и нарисованная Такэси Обатой. На ее основе созданы анимационный сериал (2006 года), несколько фильмов (категорически не советую последнюю поделку Netflix 2017 года!) и многое другое, включая мюзикл бродвейского композитора в японской и корейской постановке.

Пожалуй, лучшее краткое описание сюжета изложено в википедии:
Цитата:

Лайт Ягами — лучший ученик Японии, сын полицейского, который с детства хотел пойти по стопам отца, чтобы искоренить преступность не только в Японии, но и во всём мире. Однажды, когда одному из синигами (богов смерти) Рюку стало скучно, он подкинул на Землю Тетрадь смерти — орудие для убийства. Лайту, нашедшему тетрадь, выпал случай изменить мир быстро и безнаказанно. Он стал вершить своё правосудие: убивать преступников.

Торжество Лайта над преступностью было недолгим, ибо совсем скоро странными смертями преступников заинтересовался Интерпол и начал расследование, подключив к нему не только весь мир, но и самого востребованного детектива, всегда скрывающегося под псевдонимом L (Эл). L начинает настоящую войну с Лайтом, которому в это время уже дали прозвище Кира (яп. , Kira, от английского «killer»). Противостояние гениев — лучшего ученика Японии с одной стороны и лучшего детектива в мире с другой — начинает историю «Тетради смерти».

Лайт не может совершать ошибки, потому что если его поймают, он не сможет вершить своё правосудие и получит смертный приговор. Его оппонент тоже не может сделать ни одной ошибки, потому что в противном случае Кира убьёт его. В это противостояние, к тому же, вмешиваются сверхъестественные силы в лице богов смерти, а также другие последователи Киры и сторонники L.

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B5%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%B4%D1%8C_%D1%81%...»


Если сюжет заинтересовал, то детальное описание лучше не читать, так как оно содержит спойлеры. Правда, в моем рассказе они тоже будут.  Но незначительные ;)

На мой взгляд, интереснее всего первоисточник — манга. Именно благодаря ей я и познакомилась с этим видом японской культуры. Было непривычно читать комиксы с картинками, но оказалось довольно увлекательно.
Впрочем, другие манги у меня особо не пошли. Все-таки книги привычнее :)
Но эта история заинтересовала настолько, что аниме я тоже посмотрела (только до 25-ой серии, вторую часть не очень люблю).
Аниме снято близко к манге, однако есть и отличия.

Основные события этой истории разворачиваются в Токио. Как оказалось, создатели аниме-сериала использовали реальные места для рисовки некоторых эпизодов.

Перед поездкой в Японию я наткнулась на интересный источник: http://youinjapan.net/otaku-places/death_note.php
И у меня возникло желание сделать нечто подобное. Не все ракурсы получились идеальными, но "квест" был весьма увлекательным :)

Предлагаю вашему вниманию сопоставление кадров из аниме и видов современного Токио.



Серия 1. Перерождение

В самом начале серии Лайт идет домой из школы и слушает выпуск криминальных новостей. Перед зрителем мелькают виды района Сибуйя.

1. Надземный переход.


Точка съемки https://goo.gl/maps/xsASKQnXpzp
К сожалению, здесь многое изменилось и продолжает меняться. Масштабная перестройка района будет продолжаться до середины 20-х годов.


2. Знаменитый сибуйский перекресток ( https://goo.gl/maps/YcuFbSYaS6C2 )


Про точку съемки я подробно писала в своем рассказе про Токио: https://www.otzyv.ru/read.php?id=207522


3. Экран на здании Shibuya 109. 
В аниме на нем появляется лицо преступника, убившего свою девушку в Сибуя:


При мне на экране мелькали только рекламные ролики.


4. Не совсем про аниме, но тоже про Сибуя. В японской версии мюзикла Миса (один из главных персонажей) назначила встречу Лайту у Хатико. 


А так выглядит реальный памятник — популярное у токийцев место встреч ( https://goo.gl/maps/Psg5A7vu2Gp ) :



Серия 5. Тактика

Лайт проводит хитроумную операцию, чтобы избавиться от идущих за ним по пятам агентов ФБР .

1. Он поджидает агента Рея Пенбера на вокзале Синдзюку ( https://goo.gl/maps/aTQbyEeaNJ52 ) . В людном месте, где просто затеряться в толпе.



2. Получив инструкции от Лайта-Киры, Рей идет к поездам линии Яманоте.



Раньше поезда ходили с 12-го пути, но теперь переместились на 14-ый. И в реальности оказалось намного больше народу. Но надо учесть выходной праздничный день.


3. К платформе подходит поезд, в который сядет Рей.


Внешний вид поездов тоже изменился с 2006 года.



Серия 6. Разрыв и серия 7. Облачное небо

Лайт случайно встречается в полицейском управлении с невестой Рея Пенбера. Мисора Наоми (бывшая сотрудница ФБР) выстраивает собственную версию событий, основываясь на словах жениха. Еще никогда Кира не был так близок к провалу...

1. Наоми идет в полицейское управление:


Департамент полиции Токио https://goo.gl/maps/qv4s1mPdg672


2. Лайт и Наоми выходят из здания и идут по Сакурада дори.


https://goo.gl/maps/2K253RjNevk


3. Конечно, их сопровождает любопытный Рюук, но Наоми его не видит.


Впрочем, мне тоже не довелось :)


4.


Ограда МИДа https://goo.gl/maps/eXraKiFTikx


5.


Точка съемки https://goo.gl/maps/zr1msKiNtbE2


6. Вход в метро (станция Касумигасэки)


Не уверена, что сфотографировала тот самый. Их несколько в округе. 


8. И наконец фонтан в парке Хибия ( https://goo.gl/maps/KGE6wAR2EP92 ).


В аниме действие происходит в начале января, а у меня — в цветущем мае :)



Серия 9. Контакт

Лайт идет сдавать вступительные экзамены в Токийский университет, где его ждет неожиданная встреча...

Собственно, от настоящего Тодай нам в аниме показали только главный вход кампуса Хонго ( https://goo.gl/maps/EcGqN6xtk3m ):


Мне довелось оказаться там в воскресенье, поэтому створки ворот закрыты. К тому же, пышная майская листва деревьев гинко загораживает вид на здание.



Серия 13. Признание

Амане Миса никогда не видела Киру и жаждет с ним встретиться. Но как найти человека, если не знаешь его имени и не представляешь, как он выглядит?
Я уже писала, что в мюзикле Миса назначает встречу у Хатико. Кое-какую изобретательность проявляет, но по сравнению с оригиналом действует довольно топорно.
В манге и аниме девушка разыгрывает сложную комбинацию с посланиями на телевидение. Одно из посланий содержит якобы страницу из дневника. И только Лайт, зная об орудии убийства Киры, способен расшифровать одну из записей "Встретился с другом в Аояме, обменялись тетрадями".

Итак, Аояма. Снова в начале эпизода нам показывают узнаваемые виды района.

1. Аллея гинко на Ичо Намики дори (Icho Namiki Dori):


Точка съемки https://goo.gl/maps/fQPk5bMduwL2


2. Кодомо-но ки — Дерево детей ( https://goo.gl/maps/1zwVvxhZa8G2

 

3. Лайт встречается с университетскими друзьями, ему нужно создать "массовку" для похода в Аояму.


Университет Аояма Гакуин ( https://goo.gl/maps/c5H88a2Jfm92 )

 
4. А что же насчет клуба "Note Blue", в котором Миса поджидала Лайта?


Его придумали авторы. Но, тем не менее, я нашла в Аояме джаз-клуб "Blue Note". Есть даже некоторое сходство :)
https://goo.gl/maps/22njj2JKECQ2


Вот и все места Death Note, которые мне удалось найти в Токио.
Возможно, кто-нибудь обнаружит другие :)

В рассказе использованы кадры из аниме "Тетрадь смерти" и из видеозаписи одноименного мюзикла в японской постановке (композитор Фрэнк Уайлдхорн, в роли Лайта Ураи Кендзи). 

Фотоальбом //f.otzyv.ru/photoalbum.php?id=30460:56848
Отредактировано автором: 03.07.18 21:14:08Сообщить модератору



Дана, здорово получилось!
Дана, очень здорово! Некоторые фото просто один в один!!! Спасибо!
Наташик и Рома, рада, что вам понравилось :)

Все-таки это, в какой-то мере, экспериментальный рассказ. Я таких раньше не писала :)
Дана, интересная задумка! Ты отлично справилась!
Никогда не видела японских комиксов и аниме, но отзыв совершенно из ряда вон выходящий)) в самом положительном смысле) интересно!
Елена, спасибо большое!
Так получилось, что я заинтересовалась японским языком (учить я его конечно не буду, но некоторые элементы изучила) и современной японской культурой. Все-таки манга и аниме очень популярны в Японии. Захотелось ознакомиться :) А дальше увлеклась сюжетом и все вместе срослось в японской поездке :)
Дана, отлично, что написала такой отзыв!
Не представляю, как ты все эти места искала... Но представляю, как было увлекательно ))
А на платформе с часами даже почти попала во время (в аниме 15.10, у тебя 15.20 )))
Цитата:

Не представляю, как ты все эти места искала...


Исключительно по тому источнику, по которому указала. Кое-где пришлось предварительно "желтым" походить :)
Особенно долго искала эту странную инсталляцию с лицами детей :) "Прошлась" по Аояма дори и не нашла. А оказалось на гуглмапсе ее грузовик закрывал :)
Пришлось загуглить по картинке и искать японское название. Только по нему и нашла :)
Цитата:

А на платформе с часами даже почти попала во время (в аниме 15.10, у тебя 15.20 )))


Да, чуть-чуть из Хакоэ опоздала :) Хотя первоначально я вообще в другое время планировала приехать. Но так вот все само-собой получилось :)
Замечательная идея! Я тоже очень люблю ходить "по следам", чаще почему-то литературных героев. Привязать картинку к местности :)))
Спасибо!
Наташа, и тебе спасибо!
Я помню твой "квест" по картинам Ван Гога в Провансе, отлично получилось! :)
А так же гномов во Вроцлаве :)
Цитата:

А так же гномов во Вроцлаве :)

гномов там прорва, это надо весь отпуск их искать!
Но это увлекает и даже затягивает. Я очень хорошо понимаю, почему ты пошла за героями анимэ. Прогулка по новым местам становится еще более занимательной
Спасибо!! Для меня очень актуально - дочка как раз сейчас смотрит это аниме! И вообще, по аниме и мангам фанатеет! Так что сейчас закину ей ссылочку на ваш рассказ!
Цитата:

А на платформе с часами даже почти попала во время (в аниме 15.10, у тебя 15.20 )))

Я тоже обратила внимание, подумала, неужели ты специально к этому времени рассчитывала?)
Дана, ну я ж ждала:)! Тетрадь смерти прошлым летом почти «проглотила». При том, что ранее в подобных интересах замечена не была). Чего не сделаешь за компанию с молодым поколением:).
Очень здорово выбраны ракурсы и совпадения. Мне понравилось. И стиль написания классный. Легкий в восприятии.
Спасибо!
Дана, спасибо!
Это,наверное, самый неполезный отзыв о Токио, но самый интересный!!!
Цитата:

Спасибо!! Для меня очень актуально - дочка как раз сейчас смотрит это аниме! И вообще, по аниме и мангам фанатеет! Так что сейчас закину ей ссылочку на ваш рассказ!


Шелта, спасибо за отклик!
Надеюсь, дочке будет интересно :)
Возможно, ее еще заинтересует, как выглядит реальный Тодай. Все-таки главные герои встречаются в его стенах и довольно большая часть действия происходит там.
Здесь у меня есть немного фото: https://www.otzyv.ru/read.php?id=207629
Потрясающе! мангу и фильмы я смотрела несколько лет назад, не все детали уже помню, поэтому ваша точность восхищает. Браво! Спасибо за интересный рассказ.
Цитата:

Я тоже обратила внимание, подумала, неужели ты специально к этому времени рассчитывала?)


Таня, я заметила, что у меня периодически бывает такое, когда все срастается :)
Поначалу кажется, что не везет. В Хаконе не ходили фуникулеры из-за ветра. А потом как-то все сложилось одно к одному. На фуникулер я попала на следующее утро и, в итоге, приехала на Синдзюку в правильное время :) На Радужном мосту оказалась на закате - в самое красивое время :) Хоть и опоздала с вами на встречу, но мы прекрасно встретились у часов :)
Злата и Оля, очень рада, что вам было интересно! :)
Спасибо за отклики!
Добавить комментарий
Вы не авторизованы.

Для написания комментариев введите свой логин и пароль в правом верхнем углу страницы или зарегистрируйтесь

Отправить в ЛФ:




1Назад в будущее, или год спустя. Вернись в Сорренто. Остров Капри - мечты и реальность.
2ЛЮБОВЬ И СМЕРТЬ В ВЕНЕЦИИ
3Три дня в Омске. Достопримечательности и маршруты
4Дни исторического и культурного наследия в Москве: плюсы и минусы сезона 2018
5Русская весна, или майские праздники в Угличе, Новгороде и Пскове
6Санкт-Петербург ЛЕДЯНОЙ ЕЖ: зимняя поездка в мятежный1921 Кронштадт и форты
7Самостоятельное путешествие по Северной Португалии. Отдых в кинтах, плюсы и минусы
Отдых в Японии
Отели в Японии
Отели Вакаямы
Отели Киото
Саппоро
Нарита
Погода в Японии
Горнолыжные курорты
Рейтинг отелей:
1.The Prince Park Tower Tokyo 5+
2.Ikebukuro Duplex Tower 5+
3.InterContinental Osaka 5+
4.Prince Hotel 5+
5.Grand Prince Hotel Takanawa 5+
6.Shiraraso Grand Hotel 5
7.Century Southern Tower 5
лучшие отели Японии
Фото отелей:
8.InterContinental Osaka, Япония [11]
9.Villa Court Karasuma Nanajo, Япония [9]
10.Shinagawa Tobu Hotel, Япония [8]
11.Keio Presso Inn Shinjuku, Япония [7]
12.Ikebukuro Duplex Tower, Япония [7]
13.Nest Hotel Sapporo Odori, Япония [7]
14.New Miyako Hotel, Япония [6]
Популярные отели:
22.Toyoko Inn Tokyo Asakusa Kuramae Kaminarimon отзывы
23.Toyoko Inn Shinagawa-eki Takanawa-guchi отзывы
24.Mystays Haneda отзывы
25.New Otani отзывы
26.Daiwa Roynet Hotel Kyoto-Hachijoguchi отзывы
27.Okura Niigata отзывы
28.Shinagawa Tobu Hotel отзывы
Отзывы по отелям:
15.Япония, Granvia Kyoto [1]
16.Япония, Okura Niigata [1]
17.Япония, Toyoko Inn Tokyo Asakusa Kuramae Kaminarimon [1]
18.Япония, Century Southern Tower [1]
19.Япония, Monterey Grasmere Osaka [1]
20.Япония, Shiraraso Grand Hotel [1]
21.Япония, Villa Fontaine Otemachi [1]