02.11.17 20:47:12
Бад Зальцуфлен 
Время отдыха: октябрь 2017

Есть такие немецкие города, названия которых начинаются со слова «бад». Я знаю, на данном ресурсе много любителей этих самых «бадов», т.е. курортов с водолечением. Я тоже их люблю и с удовольствием там бываю. На моем счету: Бад Хомбург, Висбаден, Бад Тольц, Бад Эмс.
Случилось так, что этой осенью необходимо было поехать на один из таких курортов. Свой выбор мы остановили на Бад Зальцуфлене. На отзыве нашла рассказы форумчан, которые побывали на этом курорте (алиготе, nlev2005, mrezz). Спасибо им за рассказы.

Для нас с мужем, кроме показаний к лечению, важен был максимально простой проезд в нужный город. С Бад Зальцуфленом это легко осуществлялось: прямой и недолгий перелет до Ганновера, затем трансфер KiwiTaxi до Бад Зальцуфлена. На обратном пути планировали пожить несколько дней в Ганновере. Поэтому из Зальцуфлена на такси добирались до Херфорда (Herford.), а оттуда на IC до Ганновера (в пути около часа). В Зальцуфлене не поленились зайти на автовокзал и узнать про междугородние автобусы. Есть прямые рейсы до Берлина и Кельна, а вот до Ганновера только с пересадкой в Билефельде.

Итак, перелет Москва-Ганновер компанией Аэрофлот прошел легко и приятно. На паспортном контроле в Ганновере пограничники беседовали почти с каждым прибывшим. Обычно спрашивали цель поездки и обратный билет. Особенно это касалось женщин. Подошла моя очередь. Благодушный круглолицый немец что-то доброжелательно пробурчал мне. Я попросила говорить по-английски.
Пограничник: «Я и говорю по-английски. Приехали для бизнеса?»
Я: -«Нет, для отдыха», пауза
- «В Бад Зальцуфлен», одобрительный кивок,
Тут откуда-то из подсознания всплыло наработанное еще в лечебном туризме немецкое словечко «Gesundheit» - вот, радостно произнесла я.
Дядечка расплылся в улыбке, поправил мое съехавшее набекрень произношение и пожелал хорошего отдыха.

Немецкий водитель Kiwitaxi встретил нас и быстро довез.

Отель в Бад Зальцуфлене мы выбирали долго. Дело в том, что большинство отелей в Германии предлагает номера с половым ковровым покрытием. С некоторых пор для меня это неприемлемо: аллергия. Кроме того, в номере необходим чайник и интернет, а еще хорошо, чтобы в здании отеля имелся ресторан или кафе. Нам подошел «Hotel & Café KleinerGrünauer». На нужные даты оставались только двухкомнатные апартаменты. Их мы и забронировали.

Hotel & Café KleinerGrünauer находится в замечательном историческом здании. По архитектуре нечто среднее между югент стилем и стилем барокко. Архитектор Рудольф Гюнтер выстроил его по заказу мясника Виктора Кутчера в 1911-1913 годах.




Для этого пришлось снести несколько фахверковых домов по улице Венкенштрассе (Wenkenstrasse). Угловое здание получилось красивым и весьма респектабельным. История же людей, которые впоследствии здесь жили трагична. Члены еврейской семьи Корнберг, жившей в этом здании и державшей табачный магазин, в ноябре 1938 года были арестованы и высланы в концентрационные лагеря смерти Треблинка и Бухенвальд. В живых остался лишь один ребенок, которому удалось сбежать. В маленьком городе Бад Зальцуфлен помнят об этих событиях. Именно в этом городе я узнала о существующем в Германии проекте под названием Столперштайн (Stolpersteine) – проекте памяти о евреях, уничтоженных нацизмом. Но об этом расскажу позже. А пока мы заселяемся в апартаменты «Hotel & Café KleinerGrünauer». Это семейное предприятие Урсулы и Альфреда Кляйнер, которые в 2008 году основали Café KleinerGrünauer.



виды из окна





Семейный отель оказался очень душевным. Мы остались довольны всем за исключением интернета. Он был эпизодическим или точнее сказать нестабильным. Но когда был, то работал хорошо. Еще один маленький нюанс: просят не открывать окна. При этом не предусмотрен ни кондиционер, ни вентилятор. Когда мы там жили, было довольно прохладно, поэтому такого желания не возникало, но вот в последний день начало резко теплеть, и без открытого окна было душно. В помещении внушительные регулируемые батареи. За день апартаменты можно было хорошо прогреть. На ночь батареи централизованно выключают. Персонал отеля уходит вечером после 19:00 и возвращается в 8:00 утра. Есть телефон для экстренной связи. Только один человек из персонала говорит на хорошем английском. Остальные могут сказать лишь несколько слов. Но теплое отношение к гостям вам будет обеспечено.













Так получилось, что в этом городе нам пришлось пожить в двух отелях. Сначала букинг подтвердил бронь на отель «Hotel & Café KleinerGrünauer» на наши даты полностью. Через неделю мы получили письмо от букинга, что отель не подтверждает нам последнюю ночь. Пришлось срочно бронировать одну ночь в отеле «Arminius». Мы его приглядывали заранее, но отдали предпочтение все же «Hotel & Café KleinerGrünauer». Однако оказалось, что встречи с Арминиусом нам не избежать. Этот отель находился буквально на соседней улице в 5 минутах ходьбы от нашего. Поэтому уж такого большого неудобства мы не испытали. К тому же при внезапном потеплении, которое нам преподнесла погода, номер с открывающимися окнами в небольшой зеленый дворик отеля Арминиус оказался очень кстати.

Арминиус - довольно большой отель, который состоит из нескольких зданий, соединенных переходами. Шесть домов XVI века входят в состав отельного комплекса «Арминиус».

Самым первым домом в этом гостиничном конгломерате считается строение по Риттерштрассе (Ritterstrasse) 2



В далеком в 1577 году на этом месте стоял дом, в котором торговец Корнелиус Шредер два века спустя открыл ресторан. Позже ресторан превратился в отель. Владельцы отеля прикупали, реставрировали и перестраивали рядом стоящие дома.
Дом по адресу Риттерштрассе 6 сохранил свой фахверковый облик буквально с конца XVI века



А здание по Риттерштрассе 8, которое было построено в 1579 году, получило новое совсем не фахверковое обличье в 1900 году



Интересно происхождение названия отеля. «Арминиус» - так звали германского рыцаря, который сражался сначала на стороне римлян, а потом против них, освобождая свою германскую родину. И название улицы Риттерштрассе, на которой стоит отельный комплекс, переводится с немецкого, как улица Рыцаря. Видимо, история рыцаря Арминиуса достаточно подробно описана в исторических документах. Время жизни рыцаря - начало нашей эры. Известно даже имя жены Арминиуса – Suchnelda. Это имя носит один из люксовых номеров отеля, который в основном предлагают молодоженам. Другие 10 люксов тоже все именные. Интересно было пожить в настоящем фахверковом доме. Мы бронировали улучшенный номер опять же по причине дощатого пола. В этом номере 2 комнаты.







Окна выходят в небольшой дворик-садик. Рядом церковь.





Колокол звонит каждые полчаса. Но ночью с закрытыми окнами мы его не слышали.

Конечно я сразу побежала смотреть церковь

Подниматься пришлось по вот такой живописной лестнице









Эта протестантско-реформатская церковь расположена на Hallenbrink, так называемом самом высоком месте старого города. Здание постройки 1762 года с некоторой более поздней реконструкцией 1892 года. Посмотрите, какой необычны купол у этой церкви, созданный в стиле валлийской готики.


Рядом общественное здание, постройки 1928 года с интересным фронтоном. Дома с такими фронтонами во множестве разбросаны по городам Германии. Там подобный архитектурный изыск называют «stufengiebel» (ступенчатый фронтон).



Но вернемся к нашему отелю. Чайника или кофейника в номере нет. В общем, все неплохо. Интернет просто летал. Из очевидных для нас минусов – лестница без лифта, на которую нужно было втаскивать чемоданы. Большой обеденный зал с большим количеством гостей, поэтому место для того, чтобы поесть, приходится поискать. Идти на завтрак нужно было через открытое пространство. В зимнее время холодно.


Теперь расскажу про рестораны. Смешно, но в первый наш день мы ужинали в испанском ресторане. Нужно было уехать из Испании, чтобы в другой стране есть в испанском ресторане. Сравнительно недорого, хорошее вино и отвратительная паэлья. Мясо, по словам мужа, было нормальным. Итальянский ресторан «Il Gabbiano Da Vito» в центре на Лангештрассе лучше, чем испанский, но весьма средненький. Вкусная немецкая еда повстречалась нам чуть позже, в ресторане отеля «Haus am See». Там очень удобно обедать после посещения комплекса «Витасоль-терме». Очень понравился ресторан в Kurpark-Hotel.

Про жилье и еду рассказала. Теперь самое время про основное, зачем едут на этот курорт: про воду.

"В природе нет спешки, для исцеления нужно время" – эту цитату приписывают известному священнику Себастьяну Кнейппу. А еще Кнейп считал, что трех свойств воды — растворять, удалять и укреплять — вполне достаточно для утверждения: вода излечивает все. Бад Зальцуфлен с 2013 года сертифицирован, как лечебный курорт по Кнейпу. Повсеместно можно встретить вот такие емкости с водой и пояснения к ним



Соленые воды Бад Зальцуфлена показаны в основном для лечения аллергий, кожных заболеваний, заболеваний органов дыхания, заболеваний опорно-двигательного аппарата, заболевания нервной системы, системы кровообращения и сердечно-сосудистой системы.

Соляные источники Бад Зальцуфлена известны еще с середины XI века. До начала века XIX Зальцуфлен был небольшим провинциальным городком. И лишь с 1818 года, когда доктор Генрих Хассе создал здесь первое ванное отделение, началась новая красивая жизнь старого города. Ныне известны 9 лечебных источников.

Самый знаменитый и старый называется Паулиненкелле, в честь владелицы земель Липпе, к которым принадлежит город, княгини Полины Кристины Вильгельмины.






Сейчас это скорее памятник, так как источник не используется для лечебных целей.
Он находится в самом центре старого города, называемом «Salzhof» (дословно «соляной двор»). Я бы определила это место, как площадь.



В городе, который своим появлением обязан соляным источникам, именно это место должно быть главным. Здесь проходят все основные мероприятия. Правда, в данный момент ведется масштабная реконструкция этого места.



Может быть, поэтому мы не нашли здесь памятник солевару («Salzsieder»). Это очень символичный памятник для города, но видимо, его куда-то переместили, или мы плохо искали. Зато на Залцхоф увидели другой памятник, поставленный совсем недавно



Памятник зальцуфленскому стрелку. С 1567 года в городе существует «общество стрелков» (Schutzenferein). В далеком прошлом немецкие города сами должны были обороняться от неприятеля. Вот и возникали подобные общества. По всей Германии насчитывается где-то около 15 тысяч таких обществ. В Зальцуфлене «праздник стрелка» - шутценфест отмечают с размахом: проводятся концерты, балы и обязательные соревнования в стрельбе.


Гуляя в курортном парке, нельзя пройти мимо еще одного источника Леопольд-шпрудель (Leopoldsprudel), названный в честь принца Леопольда IV. Вода этого источника используется для лечения сердечно-сосудистых заболеваний.



К сожалению эта часть парка была на ремонте. Поэтому подойти ближе не могли.


В центре курортной зоны напротив Wandelhalle расположен источник Thermalsprudel III



Его воды используются для ванн.

Эти три источника легко найти в городе.


Остальные найти сложновато, но при желании можно.

Источник Густав-Хорстманн-Спрудель (Gustav-Horstmann-Sprudel) находится в дальнем конце ландшафтного парка, в который переходит курпарк. Вода из этого источника подается в термальный комплекс Витасоль


Источник Островной фонтан (Inselbrunnen) находится на острове в Курпаркзее. Служит для питья
Свободный Источник (Loosequelle). Где находится, я так и не поняла. Два раза в неделю вода из Loosequelle для питьевого лечения подается в Wandelhalle. Я попробовала эту воду. На вкус почти не соленая. Видимо ее надо пить курсами.


А еще есть источник Новый фонтан (Neu-Brunnen), который расположен на углу Гётештрассе и Обернбергштрассе, и три источника Софии или Софиенбруннен (Sophienbrunnen), вода которых используется, как питьевая. Лечат ей желудочно-кишечный тракт, а также мочеполовую систему.


В соленой воде не только купаются и принимают ванны, не только ее пьют, но также дышат воздухом, который наполнен соляными испарениями.

Для этого используют градирни. Первоначально градирни были придуманы для получения соли. Соляной раствор подавался на стенки, выложенные ветками терновника. Часть воды при стекании по этим веткам испарялась, остальная стекшая вода становилась более насыщенной солью. На ветках оседало не так много соли, а вот после испарения в поддоне образовывался рассол. Затем уже этот рассол выпаривали. Дров для нагревания и выпаривания соли из рассола требовалось значительно меньше, чем из первоначального соляного раствора. Люди стали обращать внимание на то, что рабочие, занятые на получении соли с использованием градирен, болеют меньше. Вот вам и медицинский эффект.

В Бад Зальцуфлене всего три градирни. Первая появилась еще в 1767 году и работала вплоть до 1945 года для производства соли.



Последнюю, современную построили в 2007 году.



Нужно обязательно зайти внутрь, заплатив 3 евро и взяв напрокат еще специальную подстилку.





Там внутри можно посидеть и подышать



А можно зайти в специальный ингаляторий в этой градирне, где воздух настолько насыщен солью, что превращается в некую взвесь или своеобразный «солевой туман». Люди там практически не видят друг друга. Ориентируются по специальным светильникам и лампочкам в полу. Дышать здесь рекомендуется не более 30 минут.

Меня эта дыхательная процедура «в тумане» усыпляла. Мы каждый день отправлялись к градирням. Но в последний день я заметила, что слизистая носа стала заметно высыхать. Хотя вроде бы эффект должен был быть обратным.
Периодически градирни закрывают, меняя засолившиеся ветки.





А еще градирни закрывают на промывку. Нужно следить за графиком промывки, так как на это время градирни прекращают свою работу. График можно посмотреть на сайте города. Сейчас там весит объявление о закрытии градирен с 1 по 30 ноября.



Вокруг градирен приятно гулять. Здесь разбит розарий. Садовник Иоганн Георг Кал создал его в 1872 году.








В комплексе Витасоль тоже побывали. О комплексе хорошо рассказано в отчете nlev 2005

https://www.otzyv.ru/read.php?id=170521

Поскольку проблем, при которых необходима соленая вода для ванн не имеем, то про лечебный эффект сказать ничего не могу. В комплексе имеются бассейны с разной концентрацией соли. В бассейновой зоне находятся хамам и небольшая сауна с миниатюрной градиренкой. В банном отделении есть несколько саун с разной температурой, есть солевая сауна. На улице, где открытый бассейн имеется русская баня, которую «налаживают», собрав некоторое количество желающих. В банном отделении есть бар, где можно попить чаю и пива. Напрокат можно взять банные халаты и простыни. На выходе в небольшом ресторанчике при желании можно пообедать без изысков, а можно попить чаю и немного остыть после бани. Я очень люблю баню. Пока из всех городов с комплексами, где есть подобное удовольствие: Бад Тольц, Бад Хомбург, Висбаден, Бад Эмс, мне больше всего понравились бани в Бад Хомбурге, в термальном комплексе «Kaiser-Wilhelms-Bad». Бассейн там маленький и неинтересный, зато бани в таком разнообразии, что про многие я просто и не слышала никогда прежде. В Бад Хомбурге есть и традиционный термальный комплекс «Taunus-Therme», где бассейн с противотоком и прочие прелести, но бани там традиционные. В Бад Зальцуфлене я видела еще один термальный комплекс «Leopold Bad».



В настоящее время он на ремонте. Быть может этот комплекс такой же, как «Kaiser-Wilhelms-Bad» в Бад Хомбурге?


Ну вот, с описанием обязательных частей отдыха покончено.
Теперь начинается необязательная часть, но самая мною любимая: рассказ про город.


Город Бад Зальцуфлен в первый день удивил меня количеством парикмахерских и аптек. В памяти сразу всплыло известное:

«В уездном городе N было так много парикмахерских заведений и бюро похоронных процессий, что казалось, жители города рождаются лишь затем, чтобы побриться, остричься, освежить голову вежеталем и сразу же умереть»

Ну, это в нашем с вами российском городе обыватель собирался после парикмахерской распрощаться с жизнью, а в благополучном немецком после модной стрижки и укладки Damen und Herren спешили в аптеки, где приобретали препараты, способствующие продлению качественной пенсионерской жизни. Потом еще баловали себя пирожными в многочисленных кафе и кондитерских.

На второй день я была удивлена увиденной архитектурой.

Как я уже писала, город был основан в XI веке, во всяком случае с этого времени известны упоминания о нем в различных документах. В 1400 году Бад Зальцуфлен уже известен, как владение богатых дворян Липпе. Липпе это древний вестфальский владетельный дом. Королева Нидерландов Беатрикс принадлежит к дому Липпе по отцу. В середине XV века город богатеет, благодаря добыче соли и значительно расширяется. В 1488 году строится городская стена Salzufler Stadtmauer. Первоначально высота стены была около 8 метров. Кусочек стены сохранился



Она имела четверо ворот и три оборонительные башни. Из башен сохранилась одна под названием «der Katzenturm», т.е. «Кошачья башня». Но к кошкам эта башня никакого отношения не имеет. Она скорее оправдывает свое второе название «Diebesturm», так как использовалась в качестве тюрьмы. А «der Katzenturm» оказывается имеет отношение к способу строительства башен подобного типа.





Вплоть до начала тридцатилетней войны город процветал и богател, благодаря «белому золоту» - соли. В это время город активно строился. В основном, это конечно знаменитые фахверковые дома. Известно, что слово «фахверк» немецкого происхождения. «Fach» – панель, секция, «Werk» – сооружение. Существует также теория, что первыми строителями домов подобной конструкции были корабелы-плотники: основа дома имеет тот же каркас, заполненный чаще смесью глины с камышом, что и основа лодки или корабля. Фахверковые дома можно встретить в различных странах Европы, но считается, что наиболее богата этими домами Германия. Где-то мне попадалась цифра: в Германии насчитывается около 2,6 миллиона фахверковых домов. Существуют различные фахверковые стили. В Северной Вестфалии, где находится Бад Зальцуфлен фахверковый стиль определяют, как франконский. Начало строительства фахверковых домов относится к XII веку. А наибольшего расцвета этот стиль достигает в XVI веке. Как раз именно к этому веку относятся те 60 домов, которые сохранились в городе. До чего же они хороши!

Fachwerk in Deutschland – eine Augenweide (фахверк в Германии - праздник для глаз)


А теперь парад фахверковых домов Бад Зальцуфлена с небольшими комментариями.

Фахверковые дома на улицах города





ну и трогательный фонтан




Дом на Лангештрассе, 33 (Lange Strasse 33). Построен в 1612 году Арендом Баде. Дата строительства видна на фасаде.



Посмотрите, какая у него богатая резьба



И еще одна специфическая деталь, характерная для фахверков именно этого района под названием «Utlucht» - такой небольшой своеобразный эркер.
На фахверк влияла мода других архитектурных течений: готики, барокко, ренессанса. Замечательные деревянные узоры на фахверковых домах – это элементы так называемого «везерского ренессанса». Утлухты (Utlucht) является характерной чертой этого стиля.
Дом на Лангештрассе 35 (Lange Strasse 35)



Построен в 1618 году Генрихом Лодевичем

Здесь немного иная резьба






дом по Лангештрассе 37, (Lange Straße 37). Построен в 1623 году. Он намного скромнее двух предыдущих. Имеет эркер «Utlucht»




Дом по Лангештрассе 41 (Lange Strasse 41) Построен в 1618 году. Красивый такой цветной дом



Дом принадлежал в 1900-1939 году еврейской семье Обермайер. В 1939 году хозяин Зигфрид Обермайер вместе с семьей пытался бежать, но был схвачен. Из многочисленной семьи выжил лишь один сын. Он был вывезен по программе Kindertransport (акция по спасению еврейских детей из Германии, Австрии, Чехии). В этом здании размещался до 2010 года городской музей.

Дом входит в программу «столперштейн», о которой я писала выше. Но таблички, которая по замыслу художника Гюнтера Демнига должна рассказывать об этом событии, я так и не нашла. Впрочем, как не нашла этих табличек и у других домов в городе, указанных в этой программе. К слову сказать, у нас тоже существует подобная программа под названием «Последний адрес». Согласно этой программе небольшие таблички устанавливают на домах, где проживали наши с вами соотечественники, которые стали жертвами политических репрессий и государственного произвола в годы Советской власти.





Дом 2-4 по улице Steege был построен в 1572 году судьей, а затем мэром Каспаром Поттом. К сожалению, он подвергся существенной реставрации и частичной перестройке в 1904 году. Но все равно красив своей деревянной резьбой.

Рядом дом, который образует единый ансамбль с предыдущим зданием




Недалеко еще один фахверк с характерным симметричным перекрестием, которое называется «Андреевский крест»






А вот фахверковый дом, который считается самым старым жилым домом в Бад Зальцуфлене



Находится на улице Am Markt 23. Год постройки 1504. Выстроили его для бургомистра города Альфермана. По традиции некоторое время в нем жили семьи бургомистров и судей. В 1762 году, когда сгорела городская церковь, в доме располагался церковный приход. Затем он снова становится частным владением. В настоящее время фасад дома довольно скромен. Он обновлялся в 1800 году, а вся старина находится внутри дома и в той части, которая выходит во двор.



Этот дом находится на Мюленштрассе (Mühlenstrasse) 1. Был построен в 1582 году. Реконструировался в 1632 году. Это так называемый «dielenhaus» - торговый дом, в верхних этажах которого располагались склады с товаром. Считается самым красивым фахверковым домом города.
Посмотрите, какая резьба






Дом на Am Markt 17. Четырехэтажное здание постройки 1658 г.




Дом на Am Markt 36 построен в 1600 году. Позже, в 1880 году дом украсили балконом, таким образом нарушив его исторический стиль. В 1986 году этот дом, был внесен в список охраняемых региональных памятников (закон о защите памятников Северной Рейн-Вестфалии). По этому документу уже не смогли бы изуродовать дом подобным образом.



Дом 8 на Венкенштрассе (Wenkenstrasse). Построен в 1631 году


В фахверковых домах панели иногда заполняли или украшали кирпичом, выкладывая его узорами. Дом на Венкенштрассе (Wenkenstrasse), 10. Трехэтажный дом с двухскатной крышей.





Дом был построен в 1520 году для пастора Антония Гистенберг




Дом на Лангештрассе 9




Дом на Залцзидерштрассе (Salzsiederstrasse) 2 построен в 1551-1552 году Генрихом Хартвичем




Дом на Schiesshofstrasse 1. Построен в 1576-1577 годах





Дом на Лангештрассе (Lange Strasse) 1. Построен в 1625 году Кристофом Шварцмайером


Дом на улице Am Markt 38





Дом построен в 1620 году Йостом Клодтом. C 1792 в этом доме аптека. Посмотрите, какие интересные морды на фасаде. В старину считалось, что они отпугивают нечисть.

Особенно живописно смотрятся фахверковые дома по берегам речки. Такая пастораль



Речка называется Bega


Бад Зальцуфлен является не только городом прекрасного фахверка в стиле «везерский ренессанс» (Weserrenaissance), здесь можно увидеть и замечательные каменные здания того же стиля. Стиль этот пришел в Германию из Голландии и являет собой некий вариант Северного Возрождения. Распространен он был в основном в регионе реки Везер, чьим притоком является, протекающая через Зальцуфлен река Bega. Расцвет везерского ренессанса пришелся на период между началом Реформации (1517 год) и Тридцатилетней войны (1618-1648 годы).
14 октября город Бад Зальцуфлен отмечал 500-летие реформации. День был солнечный, теплый. Праздник встречали народными гуляниями с сосисками, пивом, хоровым исполнением псалмов. Я не люблю все эти народные сборища, поэтому фотографий не будет. На улице Am Markt развернул торговлю субботний рынок. Праздник на улице закончили рано. К часу дня уже все было чинно и благородно: убрали уличные лотки, песнопения закончились, и народ пошел обедать.

Почему этот стиль эпохи культурного расцвета всей Европы получил название по имени реки Везер? Наверное, природа здесь была необыкновенно хороша. Ведь недаром братья Гримм поселили своих сказочных героев в города, через которые протекает эта река или которые находятся поблизости от нее. Всем известны города Бремен, Хамельн, Минден, Швальмштадт. Ну, если не известны города, то уж точно известны сказочные герои, которых великие сказочники поселили здесь: Бременские музыканты, Красная Шапочка, Крысолов. Существует даже туристический маршрут под названием «Немецкая дорога сказок» (Deutsche Märchenstrasse). Под стать сказкам и архитектура Везерского Ренессанса. Она сказочная. Давайте посмотрим на каменные здания в Бад Зальцуфлене, построенные в этом стиле, полюбуемся затейливой резьбой фасадов, украшенных гербами, масками, цветочными гирляндами, изящными эркерами
Начнем с ратуши



Здание постройки 1545-47 годов. Улица Am Markt 26. Неоготическую лестницу пристроили позже в 1859-60 годах.



Свой сказочный фронтон здание получило в 1580 году. На нем герб города, липишская роза (Lippische Rose) – знак принадлежности к дому дворян Липпе и липишская звезда. Благодаря принцессе Беатрикс липишская роза и липишская звезда появились в гербах некоторых голландских членов королевской семьи.


Ратуша была основным общественным зданием в городе. Здесь не только проводились заседания городского совета, но и устраивались балы, а размещались складские помещения. К сожалению имена строителей неизвестны.


Дом постройки 1533 года, находится по адресу Am Markt 32. Это дом бургомистра города. Джобса Гиссенбиера. Стилистически он напоминает здание ратуши.



Посмотрите на эти изящные завитки (волюты) на фронтоне здания.



Горизонтали подчеркнуты повторяющимися карнизами и широким, закругляющимся кверху порталом. Фасад украшен композицией «Адам и Ева», а также гербами Джобста Гиссенбиера с его инициалами - IG и MS – инициалами его жены Маргрет Шютте (Margret Schütte). На фасаде позолоченные львиные морды с кольцами.





Дом на улице Am Markt 36 был построен Йоханом Баркхаузеном в 1564 году с весьма невыразительным фасадом. В 1590 году разбогатевшие хозяева, видимо, решили придать фасаду более шикарный вид, чтобы, как говориться не хуже, чем у людей, т.е. не хуже, чем у окружающих домов. Так появился этот шикарный фасад в стиле везерского ренессанса с двумя изящными эркерами, потрясающими арочными окнами, стильными волютами и интересным навершием, где изображены опять же Адам и Ева в обрамлении узоров, включающих липишскую розу.





Всем этим красивым зданиям суждено было появиться в период 200-летнего процветания средневекового Бад Зальцуфлена. Тридцатилетняя война (1618-1648г.г.) положила конец этому процветанию.
Время двигалось вперед, а город лишь неуклюже поспевал за ним. Только в середине XIX века благодаря доктору Генриху Хассе, уроженцу Зальцуфлена, город возродился к жизни в своем новом качестве: курорта.
Период возрождения его совпал с так называемым периодом вильгельминизма в истории Германии. В истории - это тридцатилетний период правления кайзера Вильгельма II c его имперской политикой, стремящейся к превращению Германии в мировую державу. Появились соответствующие течения в искусстве и архитектуре. Специальный архитектурный термин «вильгельминизм» по сути часто определяют, как германский историзм, который включает в себя все стили с приставками «нео». В это время в Германии появляется много представительских общественных зданий, призванных подчеркнуть основательность и величие эпохи. Бад Зальцуфлен и здесь не отстает.







Бывшее здание городского суда. Находится на улице Am Markt, 25 Построено в 1879-1880 году в стиле неоренессанс. Несколько лет в здании существовала библиотека. Теперь это коммерческое здание.


Буквально напротив, на углу еще одно здание этого же архитектурного стиля.









Расположено на улице Am Markt 16. Жилое коммерческое здание построено в 1898-1899 году


Или вот такое здание на улице Am Markt 5





Еще одно здание в стиле эклектики. Находится на улице Am Markt, 30. Год постройки 1898.



Здание почты 1927 год, ул. Steege 14b



Ну еще немного












В 1914 году город официально присоединил к своему названию слово «Bad», т.е. курорт. Соответственно появилась и курортная архитектура. Это прежде всего виллы, преимущественно расположенные по улице Паркштрассе (Parkstrasse)







Этот дом называется дом Бендера. Находится на Паркштрассе, 16. Был построен в 1911-1912 годах архитектором Рудольфом Гюнтером самым востребованным архитектором города. Гюнтер родился в Зальцуфлене. Он фактически сформировал облик города начала XX века. Дом Бендера является его самой знаменитой постройкой из сохранившихся в Вестфалии. Дом строился, как пансионат. Затем его купил ювелир Бендер. В здании провели реконструкцию, превратив первый этаж в ювелирный салон. В 50-х года ХХ века здание опять перестроили, оборудовав кондитерскую и кафе.






Вилла Haus Hansa на Паркштрассе (Parkstrasse) 36-38. Это еще одно здание, построенное в 1911 году Рудольфом Гюнтером





Вилла «Haus Seeblick» (Parkstrasse 39) построена архитектором Рудольфом Гюнтером в 1909-1910 годах. Это был один из первых домов-вилл на этой улице. И хоть вилла внесена в список городского наследия, она имеет весьма плачевный вид. Между тем дом обладает удивительным шармом, присущим подобным постройкам начала века.




вилла Курпарк, Паркштрассе (Parkstrasse) 13. Построена в 1900 году




Вилла Haus Delius, Паркштрассе (Parkstrasse) 19




Вилла Luise, Паркштрассе (Parkstrasse) 15






Вилла Elisabeth






Вилла на ул. Вальдштрассе (Waldstrasse) 1. Это знаменитый немецкий югентстиль




Вилла на ул. Вальдштрассе (Waldstrasse) 3. В таком же стиле.


Осенью 1946 году в одной из вилл на Паркштрассе размещался штаб советской миссии по репатриации советских граждан из английской зоны оккупации Германии.


Наконец здания современной архитектуры



Кургастроцентр (Паркштрассе.20). Построен в 1981-1983 годах. Получил награду Ассоциации немецких архитекторов. Это здание входит в список памятников города, охраняемых законом о защите памятников Северной Рейн Вестфалии. Собственно, как и все здания, о которых я вам тут рассказала.
Кургастроцентр формирует архитектурный облик всей площади, которая перед ним находится.
Посмотрите, как оформлены остановки небольших автобусов, которые помогают передвигаться по центру города между лечебницами, СПА-центрами, парком.








Обязательной составляющей курортного отдыха являются прогулки. В Бад Зальцуфлене безусловно есть, где погулять. В городе большой парк, который делится на 2 части: Курпарк, вход в который платный и стоит 3 евро, и ландшафтный парк.



К сожалению, Курпарк был закрыт на реконструкцию. Там обновляли так называемый «хортус витал»


Как я поняла, это такой зеленый лабиринт. Работы были в самом разгаре. А вот остальная бесплатная часть парка была к нашим услугам.













На озере еще можно было кататься на лодках.

Интересно, что несмотря на курортный статус города в Бад Зальцуфлене развивалась и промышленность. Генрих Соломон Гофман основал в городе производство крахмала в1850 году. Производство было закрыто лишь в 1990 году. В городе существует памятник заводчику, но более знаменит символ, который был выбран для рекламы производства. Это изображение белой кошки, как символ чистоты и белизны. Знаменитая кошка «Hoffmann’s Katze» была создана не менее знаменитым художником анималистом Федором Алексис Флинцером (Fedor Alexis Flinzer).
Несколько лет скульптура этой кошки стояла рядом с городским музеем Зальцуфлена.


Фото из интернета.

Но теперь музей закрыли, а белобокая красавица перекочевала в краеведческий музей Билефельда. Так нам сказали в бюро информации.

Два символа города, связанные на первый взгляд с кошками: кошачья башня и кошка Гофмана, как оказалось, прямого отношения к котам не имеют.


Есть в жизни города тяжелые и неприглядные страницы. Связаны они с нацизмом и второй мировой войной. Война не принесла особых разрушений городу, дома, дороги почти не пострадали. А вот люди… Евреи в Зальцуфлене и прилегающем Шетмаре (теперь вошел в состав Зальцуфлена) жили с XVI века. Во всяком случае с этого времени упоминаются в документах. Была в Зальцуфлене и синагога уже с 1607 года. На Мауэрштрассе (Mauerstrasse) она существовала с середины XIX века. Было в Зальцуфлене и еврейское кладбище– одно из самых старых в районе Липпе. У евреев все как у людей, как у немцев. Почему нет? Столько лет бок о бок. В 1938 году оказалось, что нет не как у людей, не как у соседей немцев. Все закончилось той страшной ноябрьской ночью, «хрустальной ночью». Нет больше в Зальцуфлене синагоги, нет еврейского кладбища, нет больше евреев. На месте сгоревшей синагоги с 1982 стоит мемориал.





Более половины еврейского населения города погибло в лагерях смерти, остальные успели уехать до этой страшной даты. В википедии, в статье посвященной городу Зальцуфлену рассказано об этих событиях. Там рассказано, что дежурный полицейский по фамилии Обермайстер спасал синагогу от пожара. Остатки ее уничтожили уже в 1941 году. Девушка, работающая в информационном бюро, не знала, где в ее городе находится этот мемориал. Стоящая неподалеку от нас женщина, услышала, как мы пытаем служащую своими вопросами про синагогу, и вмешалась в нашу беседу. Она вызвалась проводить нас туда. Эта пожилая 75-летняя немка, неплохо говорящая по-английски, по дороге рассказала нам, что она является дальней родственницей Ольги Чеховой, а в этот город приехала, как туристка. Так, разговаривая, мы быстро дошли до нужного места. В маленьких городах ведь все рядом. И вот мы стоим и разглядываем этот памятник. Видим памятную надпись:
«Здесь стояла синагога еврейской общины Бад Зальцуфлена, которая была разрушена 9 ноября1938 года национал-социалистами.»
Ниже в виде примечания: Исход 3.5:

И сказал Бог: «не подходи сюда; сними обувь твою с ног твоих, ибо место, на котором ты стоишь, есть земля святая.»



Мы не послушались: подошли, прочитали. Стояли, думали. И вдруг в этот момент ударил церковный колокол. Вы знаете, как по-немецки будет «колокол»? «gloken». Резкое, прыгучее, как мячик слово, которое отскакивает от твоего сознания, пытающегося в который раз постичь, как это все могло случиться? А колокол все говорит: «gloken, gloken,» Как люди могут забывать об этом?

Увы, не все так просто здесь на Бад Зуфленской земле. В 2013 году националисты пытались отметить 75-ти летие этого ужасного события – «хрустальной ночи». И бургомистр города не возражал. Тогда объединились другие потомки тех, с чьего молчаливого согласия отправляли на смерть их соседей – нормальные жители города. Я читала переписку в интернете, где людей призывали не допустить подобное мероприятие, не позорить город. И отмечание не состоялось. Мне не хочется здесь приводить уже затертую донельзя цитату из Хемингуэя. Про колокол нужно просто не забывать.

Уже ничего и ни у кого не уточняя, самостоятельно мы искали остатки старого еврейского кладбища, где тоже создан мемориал. В интернете не была указана даже улица, только приблизительно место. И мы его нашли на Херманнштрассе (Hermann Strasse). В 1941 году городской торговец выкупил площадь кладбища. Почти все надгробия были уничтожены. После окончания войны жителями были найдены и восстановлены несколько надгробий. В 1980 году муниципалитет приобрел кладбищенский участок и, как мог восстановил его.





В 1988 году был поставлен вот этот памятный камень



Создал его скульптор Клаус Гердер. На памятнике надпись:

В память о еврейских гражданах Бад Зальцуфлена и Шетмара, ставших жертвами национал–социалистической диктатуры 1933-1945 годов. Их страдания не должны быть забыты.


Вот так иногда бездумно едешь отдыхать на замечательный европейский курорт и, встречаясь с прошлым этого самого курорта, осознаешь насколько жизненные трагедии народа вплетаются в повседневную жизнь. Может это и правильно, чтобы мы не забывали, чтобы помнили и поправляли свою жизнь, свои поступки, сверяясь с ужасными событиями прошлого, которые уже не поправишь, не изменишь, но хотя бы не допустишь повторения.
Великолепный городок Бад Зальцуфлен. Все в нем есть: и замечательная природа, и красивая архитектура, и оздоровительная вода и обычное прошлое немецкого города.

 Сообщить модератору



Большое спасибо за отзыв! Сколько всего интересного Вы накопали!
Отдельная благодарность за последнюю историческую часть...

ПС. А в плане здоровья пребывание в Бад Зальцуфлене помогло хоть чуть-чуть?
Цитата:

Вот так иногда бездумно едешь отдыхать на замечательный европейский курорт и, встречаясь с прошлым этого самого курорта, осознаешь насколько жизненные трагедии народа вплетаются в повседневную жизнь.


Как правильно Вы, Ирина, сказали!
Те же мысли приходят, когда гуляю по чудесному и спокойному Бад-Райхенхаллю или Берхтесгадену, или, как нынешним летом, на кладбище Кокад...
Цитата:

А теперь парад фахверковых домов Бад Зальцуфлена


И правда, услада глазу:)))
Да ещё и лечебная база...
Заберу-ка в "Избранное".
Спасибо за отзыв!
Какое очарование!
Как же приятно жить в таком городке!

Полищук Ирина, огромное спасибо за отзыв.
Просто душа радуется, после просмотра таких отчетов.

Как мне показалось, местами очень похоже по архитектуре, на Бад-Годесберг, под Бонном.
Какой чудесный рассказ... Огромное спасибо!
О, такой редкий отзыв о городе ,где я провела некоторое время, где похоронены мои родственники.Люблю очень Бад-Зальцуфлен. Жаль,что парк на реконструкции,в прследний мой приезд был перекрыт практически весь центр,производили замену труб. Надеюсь ,вы гуляли по шикарному лесу? В нем есть небольшой зоопарк и обитают олешки) Спасибо огромное за историческую справку,тронуло очень..
Отдельное спасибо за эпилог...
Ирина, добрый день!
Я пока не была ни в одном из немецких Бадов, но собираюсь, поэтому отзывы о них складываю в свою "копилочку". И Ваш замечательный отзыв тоже.
Чудесный городок, и такой "многослойный". Читая, пребывала в умиротворённом состоянии и собиралась писать в комментарии про градирни, резьбу, везерский ренессанс и немецких фрау пенсионного возраста... Но тут подошла к финалу. «Glocken».
Цитата:

Тогда объединились другие потомки тех, с чьего молчаливого согласия отправляли на смерть их соседей – нормальные жители города.


Эээх... побольше бы таких людей! ВЕЗДЕ.
Спасибо огромное за сногсшибательный фахверк, и за прочие полезные сведения о городе, и за красивые фотографии.

Весьма интересно было прочитать историческую вставку именно с точки зрения отношения современных жителей к описываемым трагическим событиям. Это тоже очень тронуло, да...
nlev2005, спасибо.

Цитата:

Сколько всего интересного Вы накопали!



Вот люблю я копать. Мне интересно. Часто в городской информации на мои вопросы реакция такая: "Вот Вы прямо все решили в нашем городе посмотреть".

Цитата:

А в плане здоровья пребывание в Бад Зальцуфлене помогло хоть чуть-чуть?



Трудно сказать. На первых порах реакция на запах типографской краски почти не ощущалась. А вот на резкий запах туалетной воды прореагировала серьезно. Но у меня очень специфическая ситуация.

С уважением
Ирина Смирнова, Самойловы, я благодарна Вам, за схожие чувства.

С уважением
Вера (Волчица07), yason_g, спасибо Вам. Я рада, что понравилось.

С уважением
НАстя Данилова, спасибо.

Цитата:

Как мне показалось, местами очень похоже по архитектуре, на Бад-Годесберг, под Бонном.



О! Еще одна наводка на очередной Бад.

С уважением
алиготе, спасибо. Мне очень приятно, что отзыв понравился Вам, так как Вы хорошо знаете этот город. По парку гуляли, про оленей знали, но не дошли.

С уважением
Наташа (Нат_Хор), спасибо. Хотелось написать так, чтобы это было что-то настоящее, а не просто "давило слезу" и чтобы современно было, потому, как забывают ведь боль. Забываю слова "совесть", "порядочность", как давно уже забыли слово "честь"

С уважением
Toyta, спасибо и Вам. Если понравился рассказ, значит он получился.

С уважением
Спасибо огромное за рассказ о Баде, и о трогательной истории еврейского народа!!!
Ирина, спасибо, очень полезно, красиво и интересно!
Но - по сравнению с "Бадами" в Баварии (Бад-Райхенхаль и т.д.) там нет живописнейших пешеходных маршрутов по окрестностям. А это большой минус. Поэтому я бы все таки выбрал Бады в Баварии )))
rocher-li, спасибо, что поняли. Только слово "трогательный" я бы заменила на более сильное - "трагичный"

С уважением
Виктор, спасибо. Безусловно горы красивее, чем равнина. Но у равнины есть одно преимущество: там предпочтительнее отдыхать сердечникам. Горы мужу, к сожалению, противопоказаны.

С уважением
Добавить комментарий
Вы не авторизованы.

Для написания комментариев введите свой логин и пароль в правом верхнем углу страницы или зарегистрируйтесь

Отправить в ЛФ:




1Соленый город-курорт Бад Зальцуфлен. (Как бы Бад Райхенхалль, только без гор)
2Бад-Зальцуфлен, Rosengarten 3*
3Бад-Зальцуфлен, Kurvilla Furstin Pauline 3*
4Вернигероде,Гослар.Бад-Зальцуфлен
5Германия, Рейнланд-Пфальц, Бад-Кройцнах. Долина Залиненталь и радоновая шахта.
6Этот НЕРЕАЛЬНО- РЕАЛЬНАЙ Бад-Райхенхалль и окрестности.
7Германия, Бавария, Бад-Штаффельштайн. Термальный комплекс Обермайн-терме и градирни рядом.
Отдых в Германии
Отели Германии
Отели Нижней Саксонии
Отели Нюрнберга
Бад-Райхенхалль
Бамберг
Погода в Германии
Отдых для детей
Рейтинг отелей:
379.Maurushaus 4+
380.Nikko 4+
381.City Hotel Essen 4+
382.Leonardo Royal Hotel Dusseldorf Konigsallee 4+
383.Kempe Komfort Hotel 4+
384.Garni Reinhard 4+
385.NH Berlin City West 4+
лучшие отели Германии
Фото отелей:
267.Auszeit, Германия [2]
268.Azimut Hotel Berlin Kurfuerstendamm, Германия [2]
269.Gastehaus Achental, Германия [2]
270.Weierich, Германия [2]
271.Mercure Hotel Trier Porta Nigra, Германия [2]
272.Winter's Hotel Gendarmenmarkt Berlin Stadtmitte, Германия [2]
273.L Hotel Dresden Altstadt, Германия [2]
Популярные отели:
141.Ibis Stuttgart City отзывы
142.Nikko отзывы
143.Amber Residenz Bavaria отзывы
144.Holiday Inn Express Berlin City Centre West отзывы
145.Andor Hotel Europa отзывы
146.Aparthotel Munzgasse An der Frauenkirche отзывы
147.Holiday Inn Berlin - Centre Alexanderplatz отзывы
Отзывы по отелям:
127.Германия, Holiday Inn Express Frankfurt-Messe [2]
128.Германия, Max Emanuel [2]
129.Германия, Villa Sudrow [2]
130.Германия, Hilton Munich Park [2]
131.Германия, A&O Munchen Hackerbrucke [2]
132.Германия, City 54 Hotel & Hostel Berlin [2]
133.Германия, Victoria [2]